×

Мы используем файлы «cookies» и похожие технологии на нашем веб-сайте, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Используя этот сайт, Вы соглашаетесь с размещением cookie-файлов на Вашем компьютере в соответствии с условиями настоящего правила.

МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)

3494
12
МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)
Окончил Харьковский государственный институт искусств (2003)
Солист Харьковского театра оперы и балета (2002-2003)
Солист Большого театра России (2003-2023)
Приглашенный солист театров Metropoliten Opera (Нью-Йорк), Covent Garden (Лондон), La Scala (Милан), Teatro di San Carlo (Неаполь), Teatro Communale di Bologna (Болонья), Opera de Bastille (Париж), Bayerische Staatsoper (Мюнхен) и др.
Лауреат Премии Фонда Ирины Архиповой (2004)
Лауреат Премии «Национальное достояние» (2007)
Лауреат Премии г. Москвы (2013)
Лауреат международных конкурсов: им. А. Соловьяненко, им. Н. Лысенко, им. А. Дворжака, им. П. Чайковского, им. Б. Гмыри, конкурса камерного пения «Янтарный соловей» и др.
Солист Арт-проекта «ТенорА XXI века» (2006-2023)
Записи на CD: «Песни Ф.П. Тости» (с Д. Сибирцевым)


Фотографии

максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото
максим пастер (1975-2023) фото

Репертуар

«24 Mila Baci»/«24 тысячи поцелуев» (A. Celentano/P. Vivarelli/L. Fulci – А. Челентано/П. Виварелли/Л. Фульчи)
«Addio»/«Прощай» (F. P. Tosti/ F. Rizzelli, English version by G.T. Whyte-Melville – Ф.-П. Тости/Ф. Риццелли, английский текст Дж.-Т. Уайт-Мелвилль)
«Amapola»/«Амапола» (J. Lacalle - Х. Лакалле)
«A mes amis...» from «La figlia del reggimento»/Каватина Тонио из оп. «Дочь полка» (G. Donizetti – Г. Доницетти)
«Amore Perduto»/«Adagio»/«Потерянная любовь»/«Адажио» (T. Albinoni/R. Giazotto - Т. Альбинони/Р. Джиазотто)
«Ancora»/«Еще» (F. P. Tosti/R.-E. Pagliara – Ф.-П. Тости/Р. Э. Пальяра)
«Aprile»/«Апрель» (F. P. Tosti/R.-E. Pagliara – Ф.-П. Тости/Р. Э. Пальяра)
«A Sera»/«Вечером» (F. P. Tosti/L. M. Cognetti – Ф.-П. Тости/Л. М. Коньетти)
«Ave Maria» (F. Schubert)
«Ave Maria» (F. P. Tosti/C. Errico - Ф.-П. Тости/К. Эррико)
«Besame Mucho»/«Целуй меня много» (C. Velazquez - К. Веласкес)
«Caro elisir! sei mio!...Esulti pur la barbara...» from «L'Elisir D'Amore»/Дуэт Неморино и Адины из оп. «Любовный напиток» (G. Donizetti – Г. Доницетти) – with Irina Samoylova, with Ekaterina Mironycheva/дуэт с Ириной Самойловой, дуэт с Екатериной Миронычевой
«Che gelida manina...» from «La Boheme»/Ария Рудольфа из оп. «Богема» (G. Puccini – Дж. Пуччини)
«Cielo e mar...» from «La Gioconda»/Романс Энцо из оп. «Джоконда» (A. Ponchielli – А. Понкьелли)
«Cinema Paradiso»/«Картина рая» (E. Morricone/A. Morricone&A. de Sensi – Э. Морриконе/А. Морриконе&А. де Сенси)
«Come Vorrei»/«Как я хотел бы» (D. Farina/C. Minellono – Д. Фарина/К. Минеллоно) — with Anna Sinitsyna/дуэт с Анной Синицыной
«Confessa»/«Признайся» (G. Bella/Mogol — Дж. Белла/Могол)
«Dicitencello Vuje»/«Скажите, девушки» (R. Falvo/E. Fusco — Р. Фальво/Э. Фуско)
«Di' tu se fedele...» from «Un Ballo In Maschera»/Канцона Ричарда из оп. «Бал-маскарад» (G. Verdi – Дж. Верди)
«Donna vorrei morrir»/«Женщина, я хотел бы умереть» (F. P. Tosti/ L. Stecchetti – Ф.-П. Тости/Л. Стеккетти)
«Dopo»/«После» (F. P. Tosti/F. Martini – Ф.-П. Тости/Ф. Мартини)
«Ela solita storia del pastore...An chio vorrei...» from «L'Arlesiana»/Плач Федерико из оп. «Арлезианка» (F. Cilea – Ф. Чилеа)
«El Dia Que Me Queras»/«День, когда меня ты полюбишь» (C. Gardel/A. Le Pera - К. Гардель/А. Ле Пера)
«Elegie»/«Элегия» (J. Massenet/L. Galle – Ж. Массне/Л. Галле)
«E Lucevan le stelle...» from «Tosca»/Ария Каварадосси из 3 д. оп. «Тоска» (G. Puccini – Дж. Пуччини)
«Estrellita»/«Звездочка» (M. Ponce/Traditional – М. Понсе/слова народные)
«Favorita del re... Il tuo gentil...», from «La Favorita»/Каватина Фернандо из оп. «Фаворитка» (G. Donizetti – Г. Доницетти)
«Florence», from «Notre Dame de Paris»/«Флоренция», из мюзикла «Собор Парижской Богоматери» (R. Cocciante/L. Plamondon – Р. Коччанте/Л. Пламондон) — with Dmitry Sibirtsev/дуэт с Дмитрием Сибирцевым
«Forse la soglia attinse... Ma se m'è forza perderti...» from «Un Ballo In Maschera»/Ария Ричарда из оп. «Бал-маскарад» (G. Verdi – Дж. Верди)
«Funiculi, Funicula»/«На качелях» (L. Denza/P. Turco - Л. Денца/П. Турко)
«Granada»/«Гранада» (A. Lara - А. Лара)
«Guarda Che Luna»/«Посмотри, какая луна» (W. Malgoni/B. Pallesi - В. Мальгони/Б. Паллези)
«Ideale»/«Идеал» (F. P. Tosti/C. Errico - Ф.-П. Тости/К. Эррико)
«Il mio tesoro...» from «Don Giovanni»/Ария Оттавио из оп. «Дон Жуан» (W.-A. Mozart – В.-А. Моцарт)
«Ingemisco» from Requiem (G. Verdi/Дж. Верди)
«Io Piango»/«Я плачу» (A parody of the Neapolitan song - Una parodia della canzone napoletana - Пародия на неаполитанскую песню)
«Jerusalem of Gold»/«Золотой Иерусалим»/«Yerushalayim Shel Zahav» (N. Shemer – Н. Шемер) — with Dmitry Sibirtsev/дуэт с Дмитрием Сибирцевым
«La donna e mobile...» from «Rigoletto»/Песенка Герцога из оп. «Риголетто» (G.Verdi – Дж. Верди)
«La fleur que tu m'avais jetee...» from «Carmen»/Ария Хозе из оп. «Кармен» (G. Bizet – Ж. Бизе)
«La Serenata»/«Серенада» (F. P. Tosti/G. A. Cesareo – Ф.-П. Тости/Дж. А. Чезарео)
«L`Ultima Aria»/«Последняя ария» (E. Neve/F. Amanti – Э. Нэве/Ф. Аманти) — with Dmitry Sibirtsev/дуэт с Дмитрием Сибирцевым
«L`Ultima Canzone»/«Последняя серенада» (F. P. Tosti/F. Cimmino - Ф.-П. Тости/Ф. Чиммино)
«Luna»/«Луна» (R. Musumarra/G. Pintus - Р. Мусумарра/Г. Пинтус)
«Luna D'Estate»/«Летняя луна» (F. P. Tosti/R.Mazzola – Ф.-П. Тости/Р. Мадцола)
«Lune» from «Notre Dame de Paris»/«Луна», Песня Гренгуара из мюзикла «Собор Парижской Богоматери» (R. Cocciante/L. Plamondon – Р. Коччанте/Л. Пламондон)
«Lungi»/«Далеко» (F. P. Tosti/G. Carducci – Ф.-П. Тости/Г. Кардуччи)
«Malacarne»/«Chiddu Ca Io Vi Cuntu»/«То, что я скажу» (T. Sperandeo/ G. Alamia – Т. Сперандео/Дж. Аламиа)
«Malia»/«Заклинание» (F. P. Tosti/ R.-E. Pagliara – Ф.-П. Тости/Р. Э. Пальяра)
«Mamma»/«Мама» (C. Bixio/B. Cherubini – Ч. Биксио/Б. Керубини)
«Mamma, quel vino è generoso...» from «Cavalleria Rusticana»/Прощание Туридду из оп. «Сельская честь» (P. Mascagni – П. Масканьи)
«Marechiare»/«Светлое море» (F. P. Tosti/S. di Giacomo – Ф. П. Тости/С. ди Джакомо)
«Musica Proibita»/«Запретная мелодия» (S. Gastaldon/S. Flic-Floc – С. Гастальдон/С. Флик-Флок)
«Non T'Amo Piu»/«Я больше тебя не люблю» (F. P. Tosti/C. Errico – Ф.-П. Тости/К. Эррико)
«Non Ti Scordar Di Me»/«Не забывай меня»/«Мне не забыть тебя» (E. de. Curtis/D. Furno – Э. ди Куртис/Д. Фурно)
«No Poede Ser», Leandro's Romance from zarzuela «La Tabernera del Puerto»/«Не может быть», романс Леандро из сарсуэлы «Таверна в порту»/«Трактирщица из порта» (P. Sorozabal/F. Romero&G. Shaw – П. Соросабаль/Ф. Ромеро и Г. Шоу)
«O figli, o figli miei...Ah, la paterna mano...» from «Macbeth»/Ария Макдуфа из оп. «Макбет» (G. Verdi – Дж. Верди)
«O inferno! Amelia qui!... Sento avvampar nell'anima... Cielo...» from «Simon Boccanegra»/Ария Габриэле Адорно из оп. «Симон Бокканегра» (G.Verdi – Дж. Верди)
«O Mimì tu più non torni...» from «La Boheme»/Дуэт Рудольфа и Марселя из оп. «Богема» (G. Puccini – Дж. Пуччини) — with Dmitry Sibirtsev/дуэт с Дмитрием Сибирцевым
«Parlami D'Amore, Mariu»/«Что ж ты опустила глаза»/«Говори мне о любви» (C. Bixio/E. Neri – Ч. Биксио/Э. Нэри)
«Passione»/«Страсть» (E. Tagliaferri&N. Valente/L. Bovio – Э. Тальяферри и Н. Валенте/Л. Бовио)
«Penso»/«Думаю» (F. P. Tosti/ R.-E. Pagliara – Ф.-П. Тости/Р. Э. Пальяра)
«Per Morire»/«Умереть» (F. P. Tosti/G. D'Annunzio – Ф.-П. Тости/Г. Д'Аннунцио)
«Per Te»/«Для тебя»(W. Afanasieff/M/ Mariangeli/J. Groban – У. Афанассьефф/М. Марианджели/Дж. Гробан) — with Dmitry Sibirtsev/дуэт с Дмитрием Сибирцевым
«Pourquoi me reveiller...» from «Werther»/Ария Вертера из оп. «Вертер» (J. Massenet – Ж. Массне)
«Pour un Baiser»/«Для поцелуя» (F. P. Tosti/ G. Doncieux – Ф.-П. Тости/Ж. Донсие)
«Questa o quella...» from «Rigoletto»/Баллада Герцога из оп. «Риголетто» (G. Verdi/F. M. Piave — Дж. Верди/Ф.-М. Пьяве)
«Rachel, quand du Seigneur...» from «La Juive»/Ария Эдеазара из оп. «Жидовка» (J. F. Halevi – Ж. Ф. Галеви)
«Ridonami la Calma»/«Молитва» (F. P. Tosti/ C. Ricci – Ф.-П. Тости/К. Риччи)
«Rosa»/«Роза» (F. P. Tosti/ R.-E. Pagliara – Ф.-П. Тости/Р. Э. Пальяра)
«Santa Lucia»/«Санта Лючия» (T. Cottrau/E. Cossovitz – Т. Коттрау/Э. Коссович)
«Segreto»/«Тайна» (F. P. Tosti/ L. Stecchetti – Ф.-П. Тости/Л. Стеккетти)
«Ti Penso e Cambia il Mondo»/«Думаю о тебе, и мир меняется» (S.J. Lipson/M. Saggese/G. de Crescenzo — С. Дж. Липсон/М. Саджезе/Дж. де Крешенцо) — with Dmitry Sibirtsev/дуэт с Дмитрием Сибирцевым
«Tormento»/«Мучение» (F. P. Tosti/R. Mazzola – Ф.-П. Тости/Р. Маццола)
«Torna a Surriento»/«Вернись в Соренто» (E. de Curtis/G. de Curtis - Э. де Куртис/Дж. де Куртис)
«Tristezza»/«Грусть» (F. P. Tosti/R. Mazzola – Ф.-П. Тости/Р. Маццола)
«Tu Ca Nun Chiagne»/«Ты, которая не плачет»/«Не плачь» (E. de. Curtis/L. Bovio – Э. ди Куртис/Л. Бовио)
«Una furtiva lagrima...» from «L'Elisir D'Amore»/Романс Неморино из оп. «Любовный напиток» (G. Donizetti – Г. Доницетти)
«Un Amore Cosi Grande»/«Такая большая любовь» (G. Ferilli/A. Maggio – Дж. Ферилли/А. Маджо)
«Une Vie D'Amour»/«Вечная любовь» (J. Garvarenz/Ch. Aznavour — Ж. Гарваренц/Ш. Азнавур) – with Larissa Dolina/дуэт с Ларисой Долиной
«Vivo Per Lei»/«Живу для нее» (V. Zelli/G. Panceri — В. Дзелли/Г. Панчери) — with Anna Sinitsyna, with Svetlana Kasyan/дуэт с Анной Синицыной, дуэт со Светланой Касьян
«Vorrei»/«Хотел бы» (F. P. Tosti/M. Dei Fiori – Ф.-П. Тости/М. Дей Фьори)
«Vorrei Morire!»/«Хотел бы умереть» (F. P. Tosti/L. M. Cognetti – Ф.- П. Тости/Л. М. Коньетти)
«Аленький цветочек» (А. Морозов — Н. Рубцов)
«А поезд тихо ехал на Бердичев»/«Чемоданчик» (Б. Окуджава) — with Dmitry Sibirtsev/дуэт с Дмитрием Сибирцевым
Ариозо Германа («Прости, небесное созданье...») из оп. «Пиковая дама» (П. Чайковский)
Ариозо Германа («Что наша жизнь...») из оп. «Пиковая дама» (П. Чайковский)
Ариозо Ленского из оп. «Евгений Онегин» (П. Чайковский)
Ария Ленского из оп. «Евгений Онегин» (П. Чайковский)
«Ах ты, душечка» (русская народная песня)
«Баллада о матери» (Е. Мартынов — А. Дементьев)
«Березка» (Г. Свиридов — С. Есенин)
«Благодарю тебя» (А. Бабаджанян - Р. Рождественский)
«Вальс-прощание» (А. Бабаджанян - Р. Рождественский)
«Верни мне музыку» (А. Бабаджанян - А. Вознесенский)
«Весенние воды» (С. Рахманинов — Ф. Тютчев)
«Вечер на рейде» (В. Соловьев-Седой — Л. Чуркин) — with Dmirty Sibirtsev/дуэт с Дмитрием Сибирцевым
«Вечерняя застольная» (А. Розенбаум) — with Dmitry Sibirtsev&Stanislav Mostovoy/в ансамбле с Дмитрием Сибирцевым и Станиславом Мостовым
«Вечером» (Г. Свиридов — С. Есенин) — with Vasily Ladyuk/дуэт с Василием Ладюком
«В землянке» (К. Листов — А. Сурков)
«Все было» (А. Зацепин — Л. Дербенев)
«В том краю, где желтая крапива» (Г. Свиридов — С. Есенин)
«Вязаный жакет»/«Твой отец» (А. Долуханян — Н. Доризо)
«Геологи» (А. Пахмутова - Н. Добронравов и А. Гребенников)
«Голубой конвертик» (Ю. Милютин — В. Замятин)
«Город, которого нет» (И. Корнелюк — Р. Лисиц)
«Горячий снег» (А. Пахмутова - М. Львов)
«Губит людей не пиво» (А. Зацепин — Л. Дербенев)
«Два кольори» (О. Билаш — Д. Павличка) — with Alexander Skvarko, with Andrey Romanenko/дуэт с Александром Скварко, дуэт с Андреем Романенко
«Двойка» (В. Шаинский — М. Пляцковский)
«День ли царит» (П. Чайковский — А. Апухтин)
«Есть одна хорошая песня у соловушки» (Г. Свиридов — С. Есенин)
«Ехал я из Берлина» (И. Дунаевский — Л. Ошанин)
«Закатилось солнце» (П. Чайковский — Д. Ратгауз)
«Зачарованная даль» (А. Пахмутова - Н. Добронравов)
«Зачем?» (П. Чайковский — Л. Мей)
«Зимний вечер» (П. Чайковский — А. Плещеев)
«Злой Пират и Черный Кот» (Г. Гладков — Ю. Энтин) – with Georgy Faradzhev/дуэт с Георгием Фараджевым
Каватина Берендея из оп. «Снегурочка» (Н. Римский-Корсаков)
«Капризная, упрямая» (А. Кошевский)
«Козел» (М. Мусоргский — М. Мусоргский)
«Колокольчики мои, цветики степные» (П. Булахов — А. К. Толстой)
«Колыбельная» (Р. Паулс — Аспазия, русский текст О. Петерсон)
«Корольки» (П. Чайковский — Л. Мей (из Сырокомли))
Куплеты Трике из оп. «Евгений Онегин» (П. Чайковский)
«Легенда» (П. Чайковский — А. Плещеев)
«Луч солнца золотого»/«Серенада Трубадура» (Г. Гладков - Ю. Энтин)
«Мгновения» (М. Таривердиев — Р. Рождественского)
«Мелодия» (А. Пахмутова — Н. Добронравов)
«Молитва» (А. Морозов — Н. Рубцов) — with Dmitry Sibirtsev, with Andrey Romanenko/дуэт с Дмитрием Сибирцевым, дуэт с Андреем Романенко
«Моряки» (К. Вильбоа — Н. Языков) — with Alexey Tikhomirov/дуэт с Алексеем Тихомировым
«Мы бандито, гангстерито...» (Г. Фиртич - Е. Чеповецкий) - with Stanislav Mostovoy&Georgy Faradzhev/в ансамбле со Станиславом Мостовым и Георгием Фараджевым
«Мы сидели с тобой» (П. Чайковский — Д. Ратгауз)
«Ни слова, о друг мой» (П. Чайковский — А. Плещеев)
«Ноктюрн» (А. Бабаджанян — Р. Рождественский)
«О, Венеция» (А. Колкер — К. Рыжов)
«О, если б знали вы...» (П. Чайковский — Сюлли-Прюдом (перевод А. Плещеева))
«Оранжевый кот»/«Апельсины цвета беж» (В. Качан — Л. Филатов)
«О, Родина, счастливый и неисходный час» (Г. Свиридов — С. Есенин)
«Осень» (В. Козин — В. Козин/Е. Белогорская)
«Остров невезения» (А. Зацепин — Л. Дербенев)
«Отрывок из Мюссе» (С. Рахманинов — А. Апухтин)
«Отчего?...» (П. Чайковский — Л. Мей (из Гейне))
«Песенка Гениального Сыщика» (Г. Гладков - Ю. Энтин)
«Песенка Мамонтенка» (В. Шаинский — Д. Непомнящая)
«Песенка Шапокляк» (В. Шаинский — Э. Успенский)
Песня Вакулы из оп. «Черевички» (П. Чайковский)
Песня Индийского гостя из оп. «Садко» (Н. Римский-Корсаков)
«Песня о далекой Родине» (М. Таривердиев — Р. Рождественский)
«Песня про рушник»/«Рiдна мати моя» (П. Майборода — А. Малышко)
Песня Садко из оп. «Садко» (Н. Римский-Корсаков)
«Песня старого извозчика» (Н. Богословский — Я. Родионов) — with Georgy Faradzhev/дуэт с Георгием Фараджевым
«Пiсня про матир»/«Песня о маме» (А. Морозов — Б. Олейник)
«Позови меня» (А. Бабаджанян — Р. Рождественский)
«Помнишь, мама» (Н. Богословский — Н. Доризо)
«Провожают гармониста» (Ю. Милютин — Е. Долматовский)
«Пропала собака» (В. Шаинский — А. Ламм)
«Пчела и бабочка» (Г. Сальвадор — Ю. Цепин)
«Рекрута» (Г. Свиридов — С. Есенин) — with Vasily Ladyuk/дуэт с Василием Ладюком
«Розовый слон» (С. Пожлаков — Г. Горбовский)
«Романс» (А. Бальчев — Н. Гумилев)
«Сани» (Г. Свиридов — С. Есенин)
«Сатиры» (Д. Шостакович — Саша Черный, вокальный цикл)
«Сентиментальный вальс» (С. Коржуков — М. Танич)
«Серенада» («О, дитя...») (П. Чайковский — К. Р.)
«Серенада Дон Жуана» (П. Чайковский — А. К. Толстой)
«Смуглянка» (А. Новиков — Я. Шведов) — with Alexander Zakharov, with Georgy Faradzhev/дуэт с Александром Захаровым, дуэт с Георгием Фараджевым
«Снегурочка» (А. Пахмутова — Н. Добронравов и А. Гребенников)
«Снова, как прежде, один...» (П. Чайковский — Д. Ратгауз)
«Соловей» (П. Чайковский — А. Пушкин)
«Средь шумного бала» (П. Чайковский — А. К. Толстой)
«Станочек» (Б. Прозоровский — А. Тимофеев)
«Страшная минута» (П. Чайковский — N.N. (перевод П. Чайковского)
«Татьяна» (М. Марьяновский)
«То было раннею весной» (П. Чайковский — А. К. Толстой)
«Улыбка» (В. Шаинский — М. Пляцковский)
«Утомленное солнце» (Е. Петерсбурский — И. Альвек)
«Флорентийская песня»/«Pimpinella» (П. Чайковский — N.N. (перевод П. Чайковского))
«Хотел бы в единое слово» (П. Чайковский — Л. Мей (из Гейне)
«Чернобривцы» (В. Верменыч — Н. Сингаевский)
«Чертово колесо» (А. Бабаджанян - Е. Евтушенко)
«Что так сердце растревожено» (Т. Хренников — М. Матусовский) - with Irina Samoylova, with Darya Zykova/дуэт с Ириной Самойловой, дуэт с Дарьей Зыковой
«Эти глаза напротив» (Д. Тухманов — Т. Сашко)
«Этот большой мир» (В. Чернышев — Р. Рождественский)
«Я вас люблю, Столица!» (П. Аедоницкий — Ю. Визбор)
«Я не пророк» (С. Рахманинов — А. Круглов)
«Я опять одинок» (С. Рахманинов — И. Бунин (из Шевченко)
«Я помню чудное мгновенье» (М. Глинка — А. Пушкин)

Инструментальная группа Tenor’S Band

МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)МАКСИМ ПАСТЕР (1975-2023)